エアライン受験筆記対策 155
◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
一日一問 ★エアライン 筆記試験対策
◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
今週は まとめておきたい 英語の構文。
コウブン・・・と言うと難しそうですが、
要するに いくつかの単語をくっつけてできる
英語の表現方法です。
これだけは! というものからマスターしましょう。
■ 英語 構文
===============
次の日本語の意味に合うように 空欄に適切な語句を 選択肢から選びなさい。
彼女があまりに早口だったので 私はよく理解できなかった。
She spoke ( )fast for me to understand.
A. very
B. too
C. much
D. less
※答えはスクロールしてご覧ください。
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
アビオンエアラインスクールでは 随時
エアライン受験に関するご相談をお受けしています
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ホームページは http://www.avion-air.com/
Eメールは info@avion-air.com
まで お気軽にどうぞ
==================
答えは B. too
She spoke too fast for me to understand.
昨日に引き続き 構文の定番: too~ to xxx
『とても~なので xxxできない』 『xxxするには~すぎる』
後者のほうが すこし英語的な訳し方ですね
ポイントは can(could) not が入っていなくても “できない” という不可能の意味が含まれること。
ちなみに 理由となる部分の主語(She) と 結果となる部分の主語(me) が違う場合は、例文のように for でつなぎます。
この文章を 別の表現(so~thatxxx)で表すと
She spoke so fast that I could not understand her.
となります。